ІНТЕГРАЦІЯ ПРИНЦИПІВ «ЗЕЛЕНОЇ УГОДИ» ЄС У ПЛАН ВІДНОВЛЕННЯ ТА ЕКОНОМІЧНУ ПОЛІТИКУ УКРАЇНИ
Анотація
Метою статті є системний аналіз та наукове обґрунтування механізмів інтеграції принципів Європейської «Зеленої угоди» (ЄЗУ) у вітчизняний план відновлення та економічну політику в умовах воєнної агресії та посткризової трансформації. Наукова новизна дослідження полягає в розробці авторської методології структурної трансформації економіки, яка ґрунтується на поєднанні системного підходу, SWOT-аналізу та чотирьох ключових принципів: декарбонізації енергетики, розвитку циркулярної економіки у промисловості, запровадження «зеленої» таксономії та забезпечення сталого фінансування. Ця методологічна рамка трансформує абстрактні принципи ЄЗУ у структурований та адаптивний план дій, орієнтований на умови воєнного стану та потреб відбудови. Авторський внесок у вирішення наукової проблеми включає не лише формування цієї методології, але й її детальну секторальну конкретизацію для ключових галузей – енергетики, промисловості, транспорту та урбаністики, що дозволяє перейти від загальних декларацій до практичних інструментів реалізації. Окремо ідентифіковано та класифіковано ключові бар'єри інтеграції, такі як регуляторна невизначеність, дефіцит фінансування, брак кваліфікованих кадрів та вплив воєнних ризиків, та запропоновано комплекс системних рекомендацій щодо їх подолання. Практичне значення отриманих результатів полягає в тому, що запропонована методологія позиціонує «зелену» інтеграцію як стратегічний імператив для забезпечення економічної стійкості, поліпшення конкурентоспроможності, захисту вітчизняного експорту від ризиків механізму CBAM, залучення «зелених» інвестицій та прискорення євроінтеграції. Висновки дослідження доводять, що інтеграція принципів ЄЗУ є безальтернативною стратегією для якісної структурної трансформації економіки України на засадах сталого розвитку, що перетворює виклики повоєнного відновлення на вікно можливостей для побудови сучасної, кліматично сталої економіки, інтегрованої в ЄС. На відміну від традиційних моделей відбудови, запропонований підхід є динамічним та адаптивним, що дозволяє враховувати як довгострокові вимоги декарбонізації, так і специфіку воєнного стану.
Посилання
Бойко А., Ткачук С., Турченко А., Дзвігол Х., Зябіна Є. Перспективи відновлювальної економіки як «зеленого» вектора сталого розвитку національної економіки України. Вісник економіки. 2025. Вип. 2. С. 259–274. DOI: https://doi.org/10.35774/visnyk2025.02.259
Європейська Бізнес Асоціація. Ukraine restores mandatory greenhouse gas emissions reporting. Європейська Бізнес Асоціація: веб-сайт. 2025. URL: https://eba.com.ua/ukraine-restores-mandatory-greenhouse-gas-emissions-reporting/ (дата звернення: 02.10.2025).
Зварич Р., Масна О. Національна політика України щодо ВДЕ: аналіз міжнародних зобов’язань та інтеграція до європейських енергетичних ринків. Вісник економіки. 2024. Вип. 4. С. 122–136. DOI: https://doi.org/10.35774/visnyk2024.04.122
Лесюк Г., Соловій І. Роль лісового сектору України в національному плані повоєнного відновлення і Європейському зеленому курсі: попередній аналіз. Економіка України. 2024. № 8 (753). С. 88–104. DOI: https://doi.org/10.15407/economyukr.2024.08.088
Лещенко К. Інституційні та фінансові механізми Європейського зеленого курсу в процесах раннього відновлення та повоєнної трансформації України. Philosophy, Economics and Law Review. 2025. Т. 5, № 1. С. 80–98. DOI: https://doi.org/10.63341/2786-491X-2025-1-80
Міністерство економіки, довкілля та сільського господарства України. Національний план з енергетики та клімату на період до 2030 року. Міністерство економіки України: веб-сайт. 2024. URL: https://me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk-UA&id=17f558a7-b4b4-42ca-b662-2811f42d4a33&title=NatsionalniiPlanZEnergetikiTaKlimatuNaPeriodDo2030-Roku (дата звернення: 02.10.2025).
Про основні засади державної кліматичної політики : Закон України від 8 жовтня 2024 р. № 3991-IX / Верховна Рада України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3991-20#Text (дата звернення: 02.10.2025).
Світличний О. Climate Policy of Ukraine in the context of the European Green Course: theoretical and legal aspect. Visegrad Journal on Human Rights. 2023. № 5. С. 104–108. DOI: https://doi.org/10.61345/1339-7915.2023.5.14
Centre for Economic Recovery. The impact of the CBAM on the economy of Ukraine. Kyiv, 2025. URL: https://fru.ua/images/doc/2025/Research_impact_assessment_EN.pdf (дата звернення: 02.10.2025).
Council of the European Union. Fit for 55. Council of the European Union: веб-сайт. 2021. URL: https://www.consilium.europa.eu/en/policies/fit-for-55/ (дата звернення: 02.10.2025)
European Commission. Carbon Border Adjustment Mechanism. European Commission: веб-сайт. 2021. URL: https://taxation-customs.ec.europa.eu/carbon-border-adjustment-mechanism_en (дата звернення: 02.10.2025)
European Commission. EU taxonomy for sustainable activities. European Commission: веб-сайт. 2020. URL: https://finance.ec.europa.eu/sustainable-finance/tools-and-standards/eu-taxonomy-sustainable-activities_en (дата звернення: 02.10.2025).
European Commission. Greening the Ukrainian Recovery. European Commission: веб-сайт. 2025. URL: https://ec.europa.eu/environment/stories/greening-ukrainian-recovery/index_en.html (дата звернення: 02.10.2025).
European Commission. The European Green Deal. European Commission: веб-сайт. 2019. URL: https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/european-green-deal_en (дата звернення: 02.10.2025).
European Parliament and Council. Regulation (EU) 2021/1119 establishing the framework for achieving climate neutrality (‘European Climate Law’). 2021. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32021R1119 (дата звернення: 02.10.2025).
Green Agenda Ukraine. National Comprehensive Green Transition Assessment Report for Ukraine. 2025. URL: https://green-agenda.org/storage/public/JiZC2a7L1Q04d71C9XbSzzuEsBymgA-metaVWtyYWluZU5hdGlvbmFsQXNzZXNzbWVudCAoMSkucGRm-.pdf (дата звернення: 02.10.2025).
OECD. Building Back Better: A Sustainable, Resilient Recovery after COVID-19. 2020. URL: https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2020/06/building-back-better-a-sustainable-resilient-recovery-after-covid-19_b386e72d/52b869f5-en.pdf (дата звернення: 02.10.2025).
Petrunenko I., Zhuk O., Litvak O., Litvak S., Yemets V. The impact of renewable energy sources on economic recovery in Ukraine. Sustainable Engineering and Innovation. 2024. Vol. 6, № 2. P. 297–308.
Strielkowski W. Efficient low-carbon development in green hydrogen and ammonia economy: a case of Ukraine. arXiv. 2025. URL: https://arxiv.org/abs/2503.22326 (дата звернення: 02.10.2025).
UNDP. Green taxonomy in Ukraine: Prospects for adaptation. UNDP Ukraine. 2022. URL: https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/2022-08/UNDP-UA-green-taxonomy-report-ENG.pdf (дата звернення: 02.10.2025).
United Nations Environment Programme. Summary for Policymakers ‘Are We Building Back Better?’. 2021. URL: https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/35282/AWBBB_ES.pdf (дата звернення: 02.10.2025).
Winkler C., Dabrock K., Kapustyan S. та ін. High-Resolution Rooftop-PV Potential Assessment for a Resilient Energy System in Ukraine. arXiv. 2024. URL: https://arxiv.org/abs/2412.06937 (дата звернення: 02.10.2025).
World Bank, Government of Ukraine, European Union, United Nations. Ukraine Fourth Rapid Damage and Needs Assessment (RDNA4): February 2022 – December 2024. 2024. URL: https://documents1.worldbank.org/curated/en/099022025114040022/pdf/P1801741ca39ec0d81b5371ff73a675a0a8.pdf (дата звернення: 02.10.2025).
Boiko A., Tkachuk S., Turchenko A., Dzvigol H., & Zyabina Ye. (2025). Perspektyvy vidnovliuvalnoi ekonomiky yak “zelenoho” vektora staloho rozvytku natsionalnoi ekonomiky Ukrainy [Prospects of the restorative economy as a “green” vector of sustainable development of Ukraine’s national economy]. Visnyk ekonomiky, vol. 2, pp. 259–274. DOI: https://doi.org/10.35774/visnyk2025.02.259 (accessed October 2, 2025).
European Business Association. (2025). Ukraine restores mandatory greenhouse gas emissions reporting. Available at: https://eba.com.ua/ukraine-restores-mandatory-greenhouse-gas-emissions-reporting/ (accessed October 2, 2025).
Zvarych R. & Masna O. (2024). Natsionalna polityka Ukrainy shchodo VDE: analiz mizhnarodnykh zoboviazan ta intehratsiia do yevropeiskykh enerhetychnykh rynkiv [Ukraine’s national policy on renewable energy sources: Analysis of international commitments and integration into European energy markets]. Visnyk ekonomiky, vol. 4, pp. 122–136. DOI: https://doi.org/10.35774/visnyk2024.04.122 (accessed October 2, 2025).
Lesiuk H. & Solovii I. (2024). Rol lisovoho sektoru Ukrainy v natsionalnomu plani povoiennoho vidnovlennia i Yevropeiskomu zelenomu kursi: poperednii analiz [The role of Ukraine’s forestry sector in the national plan for post-war recovery and the European Green Deal: A preliminary analysis]. Ekonomika Ukrainy, vol. 8, pp. 88–104. DOI: https://doi.org/10.15407/economyukr.2024.08.088 (accessed October 2, 2025).
Leshchenko K. (2025). Instytutsiini ta finansovi mekhanizmy Yevropeiskoho zelenoho kursu v protsesakh ranioho vidnovlennia ta povoiennoi transformatsii Ukrainy [Institutional and financial mechanisms of the European Green Deal in the processes of early recovery and post-war transformation of Ukraine]. Philosophy, Economics and Law Review, vol. 5(1), pp. 80–98. DOI: https://doi.org/10.63341/2786-491X-2025-1-80 (accessed October 2, 2025).
Ministerstvo ekonomiky, dovkillia ta silskoho hospodarstva Ukrainy. (2023). Natsionalnyi plan z enerhetyky ta klimatu na period do 2030 roku [National energy and climate plan until 2030]. Available at: https://me.gov.ua/Documents/Detail?lang=uk-UA&id=17f558a7-b4b4-42ca-b662-2811f42d4a33&title=NatsionalniiPlanZEnergetikiTaKlimatuNaPeriodDo2030-Roku (accessed October 2, 2025).
Verkhovna Rada of Ukraine. (2024). Zakon Ukrainy «Pro osnovni zasady derzhavnoi klimatychnoi polityky» vid 8 zhovtnia 2024 r. № 3991-IX [Law of Ukraine “On the basic principles of state climate policy” dated October 8, 2024, No. 3991-IX]. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3991-20#Text (accessed October 2, 2025).
Svitlychnyi O. (2023). Climate policy of Ukraine in the context of the European Green Course: Theoretical and legal aspect. Visegrad Journal on Human Rights, vol. 5, pp. 104–108. DOI: https://doi.org/10.61345/1339-7915.2023.5.14 (accessed October 2, 2025).
Centre for Economic Recovery. (2025). The impact of the CBAM on the economy of Ukraine. Available at: https://fru.ua/images/doc/2025/Research_impact_assessment_EN.pdf (accessed October 2, 2025).
Council of the European Union. (2021). Fit for 55. Available at: https://www.consilium.europa.eu/en/policies/fit-for-55/ (accessed October 2, 2025).
European Commission. (2021). Carbon Border Adjustment Mechanism. Available at: https://taxation-customs.ec.europa.eu/carbon-border-adjustment-mechanism_en (accessed October 2, 2025).
European Commission. (2020). EU taxonomy for sustainable activities. Available at: https://finance.ec.europa.eu/sustainable-finance/tools-and-standards/eu-taxonomy-sustainable-activities_en (accessed October 2, 2025).
European Commission. Greening the Ukrainian recovery. Available at: https://ec.europa.eu/environment/stories/greening-ukrainian-recovery/index_en.html (accessed October 2, 2025).
European Commission. (2019). The European Green Deal. Available at: https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/european-green-deal_en (accessed October 2, 2025).
European Parliament and Council. (2021). Regulation (EU) 2021/1119 establishing the framework for achieving climate neutrality (‘European Climate Law’). Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32021R1119 (accessed October 2, 2025).
Green Agenda Ukraine. (2025). National comprehensive green transition assessment report for Ukraine. Available at: https://green-agenda.org/storage/public/JiZC2a7L1Q04d71C9XbSzzuEsBymgA-metaVWtyYWluZU5hdGlvbmFsQXNzZXNzbWVudCAoMSkucGRm-.pdf (accessed October 2, 2025).
Organisation for Economic Co-operation and Development. (2020). Building back better: A sustainable, resilient recovery after COVID-19. Available at: https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2020/06/building-back-better-a-sustainable-resilient-recovery-after-covid-19_b386e72d/52b869f5-en.pdf (accessed October 2, 2025).
Petrunenko I., Zhuk O., Litvak O., Litvak S. & Yemets V. (2024). The impact of renewable energy sources on economic recovery in Ukraine. Sustainable Engineering and Innovation, vol. 6(2), pp. 297–308.
Strielkowski W. (2025). Efficient low-carbon development in green hydrogen and ammonia economy: A case of Ukraine. arXiv. Available at: https://arxiv.org/abs/2503.22326 (accessed October 2, 2025).
United Nations Development Programme. (2022). Green taxonomy in Ukraine: Prospects for adaptation. Available at: https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/2022-08/UNDP-UA-green-taxonomy-report-ENG.pdf (accessed October 2, 2025).
United Nations Environment Programme. (2021). Summary for policymakers: Are we building back better? Available at: https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/35282/AWBBB_ES.pdf (accessed October 2, 2025).
Winkler C., Dabrock K., Kapustyan S. & others. (2024). High-resolution rooftop-PV potential assessment for a resilient energy system in Ukraine. arXiv. Available at: https://arxiv.org/abs/2412.06937 (accessed October 2, 2025).
World Bank, Government of Ukraine, European Union, & United Nations. (2024). Ukraine fourth rapid damage and needs assessment (RDNA4): February 2022 – December 2024. Available at: https://documents1.worldbank.org/curated/en/099022025114040022/pdf/P1801741ca39ec0d81b5371ff73a675a0a8.pdf (accessed October 2, 2025).

